Estonian Embassy in Tokio :: ニュース http://www.estemb.or.jp/jp jp http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss WiseCMS 2.0 hille.lepp@vm.ee hille.lepp@vm.ee 誤ったリツイートに関するお詫び http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-1017 &emsp;当館公式アカウントにより、誤った見解の印象を与えるリツイートがございましたことをお詫びいたします。<br> &emsp;安倍首相のエストニアご訪問の延期をいち早くお伝えしようと、当館エストニア人スタッフが元記事の内容を理解せぬままニュース記事と誤解をしてリツイートしたものでございます。<br> &emsp;公式アカウントにおけるリツイートは迅速に削除いたしました。また、今回のリツイート先を当館、あるいはエストニア政府が保証、支持するものではございません。<br><br> &emsp;今後はこのような間違いがございませんよう、内容の確認に努めてまいります。 Wed, 12 Jul 2017 10:31:04 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-1017 面会ご予約後の来館に際しまして http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-1013 大使館にてビザ申請や、e-Residencyカードの受け取りなどで面会のご予約を戴いた際には、必ず、予約時間どおりのご来館をお願い致します。<br><br>遅れる場合に事前連絡の無い方が頻繁にいらっしゃいます。次の予約の方の妨げになる場合などは、再度予約をお取り直し戴きますのでご了承をお願い致します。<br>また予約時間よりも早くご来館されるのも、他の面会の都合上、お控戴けますと幸いでございます。<br><br> Fri, 08 Jul 2016 06:15:04 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-1013 観光資料請求に関しまして http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-1010 ここ最近、観光の資料請求のお問い合わせを非常に多く戴いており、誠に有難うございます。<br><br>資料に関しましては一般の方のお問い合わせにのみ、在庫の関係上、<i><u>1住所につき、1部</u></i>を発送させていただいております。<br>旅行会社などからの請求は基本受付けておりませんのでご了承をお願い致します。<br>また参考書籍といたしまして、書店やネットで購入ができる、“地球の歩き方-バルトの国々-”(下記チラシをクリックしてください)も参考になると思いますのでご確認くださいませ。<br>資料ご希望の方は大使館代表アドレス<a href="mailto:Embassy.Tokyo@mfa.ee" target="_blank">mailto:Embassy.Tokyo@mfa.ee</a> まで、<br>題名に“資料請求”とご記入の上、<br>お名前、郵便番号、ご住所、電話番号を明記いただき、<br>送信戴けますようよろしくお願い致します。順次発送をさせて戴きます。<br><a href="/static/files/044/_1.pdf" target="_blank"><img alt="" src="http://www.estemb.or.jp/static/files/044/t__1.jpg" hspace="10" vspace="10" align="right" border="0"></a><br> Thu, 12 May 2016 03:47:17 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-1010 e-Residencyが、5月13日よりオンラインでの申請が可能になりました! http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-998 先日よりたくさんの御問い合わせを戴いておりました、オンラインでの申請に関しまして、2015年5月13日より可能となりました。<br>下記リンクより申請をお願い致します。<br><br><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-GB"><a href="http://apply.e-estonia.com/">http://apply.e-estonia.com/</a><br><br></span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-GB">申請後、</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-GB">IDの受け取りに関しては大使館への来館が必要になります。<br>またオンラインでの申請に関しての御支払いは銀行からの国際送金のみが可能です。<br>現金で御支払いになられたい場合は、大使館での申請が必要となります。<br>詳しくは下記詳細をご参照ください。</span><br><br><a href="/static/files/031/e-residency_factsheet.docx" target="_blank">e-Residency factsheet</a><br><br><br>それ以外のご質問に関しては担当参事官アルゴ・カングロ(下記アドレス)まで、英文で、御連絡をお願い致します。<br>また、申請に関する予約、IDの受け取りには必ず事前予約が必要となりますので、参事官への事前連絡をお願い致します。<br><a href="mailto:Argo.Kangro@mfa.ee">Argo.Kangro@mfa.ee</a><br><br><br> Tue, 26 May 2015 05:48:47 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-998 E-Residency申請に関しまして http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-995 2015年4月1日より、e-residencyの申請が大使館で可能となりました。<br>4月1日以降、非常にたくさんの御問い合わせを戴いており、申請に関しまして下記事項にご注意をお願い致します。<br>申請必要書類に関しましては下記リンクを参照ください。<br>また面接は全て英語、もしくはエストニア語となりますので、この2言語での会話が困難な方は通訳が出来る方の同行をお願いしております。<br>領事との面会には事前の予約が必要です。予約無しに大使館にお越しになられましてもお受けできかねますので、事前に、下記参事官のEメールアドレスまで連絡の上、面会のご予約をお願い致します。<br>また下記リンクにてお分かりにならない箇所も、まずはEメールにて御連絡をお願い致します。<br><a href="mailto:Argo.Kangro@mfa.ee">Argo.Kangro@mfa.ee</a><br><br><br> <a href="https://e-estonia.com/e-residents/apply-2/">https://e-estonia.com/e-residents/apply-2/</a> Mon, 13 Apr 2015 03:51:16 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-995 東日本大震災の被災地支援として、宮城県東松島市にクリスマスツリー発祥の地とされるエストニアからツリーの木がプレゼントされることになり、13日、被災地に贈られました。 http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-882 <p id="news_textbody">東日本大震災の被災地支援として、宮城県東松島市にクリスマスツリー発祥の地とされるエストニアからツリーの木がプレゼントされることになり、13日、被災地に贈られました。</p> <p id="news_textmore">エストニア大使館によりますと、エストニアは、15世紀ごろからクリスマスに家の外で木を飾り付けをする習慣が始まったクリスマスツリー発祥の地だということです。<br>東京・渋谷区にあるエストニア大使館では、ベルギーの観光局とともに、東日本大震災の被災地支援として、宮城県東松島市の仮設住宅の支援を続けており、子どもたちに希望の象徴として楽しんでもらおうと、クリスマスツリーを贈ることを決めたということです。<br>今回贈ったのは、エストニアで一般的にツリーに使われる「トウヒ」という針葉樹で、群馬県から取り寄せられ、仮設住宅の前に植樹するということです。<br>エストニア観光局の山口功作日本支局長は「植樹することで木はどんどん成長します。今後も継続的に支援を行っていきたい」と話していました。<br>ツリーは、13日午後、宮城県東松島市の仮設住宅に到着予定で、14日、植樹式と飾り付けが行われるということです。</p> <a href="http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121213/k10014161751000.html">http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121213/k10014161751000.html</a> Thu, 13 Dec 2012 10:29:04 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-882 ゼロダテ駅前美術展 2012「つれづれつづれ」/ 「日本に向けられたヨーロッパ人の眼・ジャパントゥデイvol.13 http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-851 <p>ゼロダテは、秋田県大館出身のクリエーターが、自発的に立ち上げたアートプロジェクト。現在、大館市と東京に拠点を置き、世代やジャンルや社会的地位さえもこえた活動を展開している。</p> <p>ゼロダテ(0/DATE)とは、DATE(日付)を(ゼロ)にリセットし、もう一度なにかを始める、新しい大館を創造するという活動であり、大館を想う気持を共有し、それぞれの「大館」と共に歩きはじめようという意味が込められている。</p> <p>日程:2012年10月6日~10月14日</p> <p>会場:JR鷹ノ巣駅・内陸縦貫鉄道鷹巣駅前周辺 鷹巣駅前商店街(秋田県北秋田市)</p> <p>出品写真家:クリスタ・モルダー(エストニア)、カッレ・カタイラ(フィンランド) <br></p> <p>関連プログラム:</p> <p>●ゼロダテ駅前美術展全体オープニング</p> <p><b> </b>日時:2012年10月6日 8:40(オープニングセレモニー)</p> <p>              9:30~10:00(オープニングライブ)</p> <p>会場:JR大館駅前</p> <p>●写真ワークショップ&トーク</p> <p> 日時:2012年10月8日 13:00~17: 00 </p> <p>    (13:00~15:30 ワークショップ、15:45~17:00 トーク)</p> <p> 会場:KITAKITA </p> <p> 写真家:クリスタ・モルダー(エストニア)、カッレ・カタイラ(フィンランド)</p> <p>通訳:鍵岡龍介</p> <p>●カッレ・カタイラ&クリスタ・モルダー、北澤潤(アーティスト)合同交流会</p> <p>日時:2012年10月8日 19:30~21:00</p> <p> 会場:KITAKITA </p> Fri, 12 Oct 2012 05:32:55 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-851 ゼロダテ駅前美術展 2012「つれづれつづれ」/ 「日本に向けられたヨーロッパ人の眼・ジャパントゥデイvol.13 http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-852 <p>ゼロダテは、秋田県大館出身のクリエーターが、自発的に立ち上げたアートプロジェクト。現在、大館市と東京に拠点を置き、世代やジャンルや社会的地位さえもこえた活動を展開している。</p> <p>ゼロダテ(0/DATE)とは、DATE(日付)を(ゼロ)にリセットし、もう一度なにかを始める、新しい大館を創造するという活動であり、大館を想う気持を共有し、それぞれの「大館」と共に歩きはじめようという意味が込められている。</p> <p>日程:2012年10月6日~10月14日</p> <p>会場:JR鷹ノ巣駅・内陸縦貫鉄道鷹巣駅前周辺 鷹巣駅前商店街(秋田県北秋田市)</p> <p>出品写真家:クリスタ・モルダー(エストニア)、カッレ・カタイラ(フィンランド) <br></p> <p>関連プログラム:</p> <p>●ゼロダテ駅前美術展全体オープニング</p> <p><b> </b>日時:2012年10月6日 8:40(オープニングセレモニー)</p> <p>              9:30~10:00(オープニングライブ)</p> <p>会場:JR大館駅前</p> <p>●写真ワークショップ&トーク</p> <p> 日時:2012年10月8日 13:00~17: 00 </p> <p>    (13:00~15:30 ワークショップ、15:45~17:00 トーク)</p> <p> 会場:KITAKITA </p> <p> 写真家:クリスタ・モルダー(エストニア)、カッレ・カタイラ(フィンランド)</p> <p>通訳:鍵岡龍介</p> <p>●カッレ・カタイラ&クリスタ・モルダー、北澤潤(アーティスト)合同交流会</p> <p>日時:2012年10月8日 19:30~21:00</p> <p> 会場:KITAKITA </p> Wed, 10 Oct 2012 05:32:55 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-852 文案 世界死刑廃止デーに際しての欧州連合および在京加盟国の大使一同による共同メッセージ http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-847 <p><日本語仮訳></p> <p>2008年以来、欧州連合(EU)および欧州評議会は10月10日を世界死刑廃止デーとしてきた。EUは、死刑は人間の尊厳を侵害するものと考える。凶悪な犯罪に対する抑止効果もない。誤審による極刑の執行は取り返しのつかない生命の喪失である。この日に我々は、死刑を全世界で廃止するとの決意をあらためて表明する。</p> <p>このように考えるのは我々だけではない。世界的潮流は死刑廃止に向かっている。世界の3分の2以上の国々は、死刑を正式に廃止、もしくはその適用を止めている。死刑制度を維持する国々においてでさえ、執行総数は減少している。国連総会は死刑廃止に向けての第一歩として執行停止(モラトリアム)を呼びかける決議を何度も採択している。</p> <p>このような背景の中で、EUは今年に入って既に日本において7人もの死刑囚に対し刑が執行されことを大変遺憾に思う。死刑執行がなかった2年近い期間の後だけに、特に懸念している。我々は日本に対し、この問題に関する包括的かつ国民的議論を可能にするため、モラトリアムの即時導入を真剣に考えることを求めたい。</p> <p>日本とEUは民主主義的な価値を共有する、同じような考えを持つパートナーである。我々はエネルギー安全保障、気候変動、国際的な開発協力といった多くの共通の課題について、日本と緊密に協力している。我々の政府すべてが、数多くの分野の世界的リーダーであり、国際社会で一目置かれている日本との関係を深め、強化することを目指している。我々は、死刑の適用を停止する国々が増え続ける中、日本がその一員に加わることを、心より願っている。</p> <p>&nbsp;</p> Wed, 10 Oct 2012 04:29:49 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-847 芸術の良き理解者である経済人榊原定征氏に エストニア共和国大使からテラ・マリアナ十字勲章授与 http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-799 <p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Century","serif"; mso-ascii-font-family:Century; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Century; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal">6月25日、在東京エストニア共和国大使館において、トイヴォ・タサ駐日エストニア共和国大使より、日本経済界の重鎮でエ ストニア芸術の良き理解者でもある、東レ株式会社代表取締役会長の榊原定征氏にテラ・マリアナ十字勲章第三位が授与された。エストニア共和国のトーマス= ヘンドリック・イルヴェス大統領はエストニアと日本両国の関係強化のため、今年二月に榊原氏への叙勲を認めた。 <span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;mso-ascii-font-family:Century;mso-hansi-font-family: Century" lang="JA"></span></p> <p>榊原定征氏は、日本経団連の副会長でもあり、欧州文化首都の日本側パートナーであるEUジャパンフェスト日本委員会の会長を務めていた。昨年3月11日の東日本大震災における未曾有の混乱に直面しながらも、予定されていたエストニアと日本の文化プログラムを着実に遂行したことが評価された。その中には被災地の合唱団によるエストニア訪問も含まれていた。</p> <p>勲章授与にあたりトイヴォ・タサ駐日エストニア共和国大使は、2011年の日本とエストニアに注がれた人的交流を法人化するなどの榊原氏の実行力を強調し、「家族など愛する人々を津波で失くした若い人々にとって、エストニア遠征は日常の生活へ戻る為の長い道のりの一部となった」とタサ大使は述べた。榊原定征氏はまた三井不動産株式会社岩沙弘道会長の祝福も受けた。</p> <p>榊原氏は叙勲にあたり、2011年の困難な時を乗り越えるため、エストニアと日本の人々の強い絆の必要性を強調した。「このような非常時に結ばれた絆は強く、現在、さらに今後の協力相手に支えられたエストニアとの協力関係は続いていくでしょう。この勲章は私共すべてへの証です」と謝辞を述べた。</p> <p>外務省木寺昌人欧州局長は日本とエストニアの関係の発展に喜びを表し、この関係はさらに日本と欧州連合全体の関係強化に役立つと述べた。</p> <p>. 榊原氏への叙勲式には、国、財界、文化団体等関係機関の代表者が参列した。東北の宮城三女OG合唱団により両国国歌がエストニア語と日本語で演奏された。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> Tue, 26 Jun 2012 06:59:20 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-799 5月 25日- 6月17日 EUフィルムデーズに登場する http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-785 <b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">EU</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">フィルムデーズに登場</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">する</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;"><br></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">月日:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">6</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">10</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">16</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">00<br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">   </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">&nbsp; 6</span><span style="font-size: 12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">15</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">15</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">00</span><br><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">ヨーロッパで人気のエストニアンアニメ「発明村のロッテ」</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA" lang="ZH-CN"></span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">着々と準備が進んでいます。</span> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:SimSun; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">EU</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">フィルムデーズに登場</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">する</span><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">ヨーロッパで人気のエストニアンアニメ「発明村のロッテ」</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA" lang="ZH-CN"></span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">着々と準備が進んでいます。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">今回はライブ吹き替えで上映されます。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">会員の伊藤聡さんと伊藤さんの会社の声優さんお二人のご協力により、</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">ライブ上映が実現しました。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> 20</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">通りのキャラクターを</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">Yumico</span><span style="font-size: 12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">さん、高星美輝さん男女お二人の声優さんが、熱演します。</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">現在猛練習中。どうぞ会場に足を運んで、見て、聴いてあげてください。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">エストニア大使館から無料招待券が届く予定になっています。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">ご希望の方は事務局まで、ご連絡下さい。  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><a href="mailto:eesti@j-efa.com">eesti@j-efa.com</a> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">またはこのメールに返信</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">月日:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">6</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">10</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">16</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">00<br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">   </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">&nbsp; 6</span><span style="font-size: 12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">15</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">15</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">:</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">00<br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">会場:国立近代美術館フィルムセンター</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">   </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><a href="http://www.momat.go.jp/FC/information-map.html">http://www.momat.go.jp/FC/information-map.html</a><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">詳しくは   </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><a href="http://www.eufilmdays.jp/">http://www.eufilmdays.jp/</a></span> Wed, 30 May 2012 02:43:01 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-785  5月31日 エストニア文化セミナー参加者受付中 http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-784 <span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">4</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">26</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日順調にスタートしましたエストニア文化セミナーの</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">第</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">3</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">回目を下記の通り開催します。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br></span> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:SimSun; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">エストニア文化セミナー参加者受付</span></b><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:SimSun; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">中</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">    </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA" lang="ZH-CN"></span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">4</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">26</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日順調にスタートしましたエストニア文化セミナーの</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">第</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">3</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">回目を下記の通り開催します。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"></span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">5</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">31</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日(木) </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA">18:30</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">~</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">20:30</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">    学習室</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">2</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"><br>講 師: 松村一登氏       東京大学教授 </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">タイトル: エストニアが舞台の小説 </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA" lang="ZH-CN">─</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"> ソフィ・オクサネン「粛清」をひも解く</span><span style="font-size: 10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">*フィインランド人の父とエストニア人の母のもとに</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">1977</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">年に生まれた、</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">フィンランドの新鋭作家</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">Sofi Oksanen</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">が</span><span style="font-size:10.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">1939</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">年から</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">1992</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">年のエストニアに生きた</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">女性たちを、「北欧の文学的レディ・ガガ」と呼ばれる作家自身の独特な表現力</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"><br>を駆使して描いている作品をどのように読み、解釈するか。松村教授の視点を聴きます。</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">この作品はフィンランドでベストセラーとなり、フィンランディア文学賞(フィンランド)</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"><br>北欧理事会文学賞、ヨーロッピアン・ブック・プライズ(</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">EU</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">)、フェミナ賞外国語文学賞</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">フナック賞(フランス)を受賞し、世界の注目を集め、現在</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">41</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">カ国で翻訳され、日本語は</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">今年</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">2</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月に発売されました。</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">教材   「粛清」(</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">Puhdistus) </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">ソフィ・オクサネン著   上野元美訳     早川書房</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">受講前に少しでも読んでおかれる事をお勧めします。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">受講料  </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">1,000</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">円</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">お申し込みは事務局までどうぞ。 </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <a href="mailto:culture@j-efa.com">culture@j-efa.com</a> <br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">この後、</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">6</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">21</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日    エストニア語とは?</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">     </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">7</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">月</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">13</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">日    国際関係の中のエストニア</span><span style="font-size: 12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">     ドキュメンタリー映画 </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">The Singing Revolution </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">鑑賞</span><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">     </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">Mu Isamaa on Minu Arm </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">「我が祖国 我が愛」解説と練習</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">     エストニア旅行体験談</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">     エストニアのクリスマスの過ごし方</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">などを予定しています。講師の先生のご都合、会場の都合により変更になることもありますが</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">その場合はご了承ください。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">お友達お誘いの上、どしどしお申し込み下さい。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br> <br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">第</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">1</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">回目のセミナーの内容レポートをホームページに掲載しました。</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA"><br> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language:AR-SA" lang="JA">引き続き第</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">2</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA;mso-bidi-language: AR-SA" lang="JA">階目も載せますので、ご覧ください。</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;MS PGothic&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA"><br style="mso-special-character: line-break"> <br style="mso-special-character:line-break"> </span> Sat, 26 May 2012 02:39:25 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-784 日時:6月5日(火) 19時開演 TUBINIANA 申し込み受付中 http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-786 <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:SimSun; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b>EMP</b><b><span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">エドゥアルド・トゥビン没後</span>30</b><b><span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">年記念コンサート </span><br> </b><b><span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">    </span>TUBINIANA</b><b><span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA"> 申し込み受付中</span></b><span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA"></span><span lang="ZH-CN"></span><br> <br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">日時:</span>6<span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">月</span>5<span style="mso-fareast-language: JA" lang="JA">日(火)  </span>19<span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">時開演</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">会場:東京オペラシティ・リサイタルホール</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">    初台駅東口下車徒歩</span>5<span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">分</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">会員割引チケット: </span>3,000<span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">円</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">演奏: 秋場敬浩(当協会会員・ピアノ)</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">     吉岡裕子(当協会会員・ピアノ)</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">     秋葉美果(ヴァイオリン)</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">     白石法久(フルート)</span><br> <br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">詳しくは、協会ホームページをご覧ください。</span><br> <span style="mso-fareast-language:JA" lang="JA">トップページのイベントのお知らせからお入り下さい。</span><br> <a href="http://www.j-efa.com">www.j-efa.com</a><br style="mso-special-character: line-break"> <br style="mso-special-character:line-break"> </p> Fri, 25 May 2012 02:47:07 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-786 バンド “Vox Clamantis“が5月3日から6日まで東京に来ます http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-765 <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif][if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif][if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152; mso-fareast-language:JA" lang="JA">エストニアから来日中のバンド </span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152" lang="ZH-CN">“</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:ET" lang="ET">Vox Clamantis</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152; mso-fareast-language:JA" lang="JA">“が、下記のミュージックフェスティバルにてライブを行います!</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:ET" lang="ET">(</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-fareast-language:JA" lang="JA">読売ホール</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:ET" lang="ET">)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152; mso-fareast-language:JA" lang="JA">フェスティバルタイトル:</span><span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="EN">La Folle journ</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="ZH-CN">é</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="EN">e</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-fareast-language:JA" lang="JA"> </span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="EN">-</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-fareast-language:JA" lang="JA">ラ・フォル・ジュルネ</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="EN">-</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:ET" lang="ET"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152; mso-fareast-language:JA" lang="JA">テーマ:</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;; color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="EN">Le Sacre Russe</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-fareast-language:JA" lang="JA"> </span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:EN" lang="EN">-</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-fareast-language:JA" lang="JA">サクル・リュス</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152;mso-ansi-language:ET" lang="ET">-</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#403152; mso-ansi-language:ET" lang="ET">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">場所:東京・丸の内エリア  期間:</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">4</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">月</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">27</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;; color:#5F497A;mso-fareast-language:JA" lang="JA">日~</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">5</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">月</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">5</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">日</span><span style="font-size:10.5pt;font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#464646"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">場所:東京国際フォーラム  期間:</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">5</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">月</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">3</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">日~</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">5</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">月</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;; color:#5F497A">5</span><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">日</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;;color:#5F497A"> <br></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;MS Mincho&quot;;color:#5F497A; mso-fareast-language:JA" lang="JA">詳しくは下記フェスティバルオフィシャルホームページをご確認くださいませ。</span><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;;color:#5F497A"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Andalus&quot;,&quot;serif&quot;;color:#5F497A"><a href="http://www.lfj.jp/lfj_2012/?id=header">http://www.lfj.jp/lfj_2012/?id=header</a></span></p> Tue, 01 May 2012 05:21:00 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-765 コンサート http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-582 <P><FONT class=alampealkiri2><STRONG><A href="/static/files/020/vaikivad_meeleolud.jpg" target=_blank><IMG title="Kontsert " border=0 hspace=10 alt="Kontsert " vspace=10 align=right src="http://www.estemb.or.jp/static/files/020/t_vaikivad_meeleolud.jpg" meeleolud?? Vaikivad></A>Vaikivad meeleolud</STRONG> 「静かなる心象~エストニア・ピアノの夕べ」<BR></FONT>2011年2月9日水曜日19時より(18時30分開場)<BR><A href="http://www.l-i-c.com/access.html">ルーテル市ヶ谷センター</A></P><P><A href="http://estonianmusic.web.fc2.com/">詳細および主催者について</A></P> Wed, 09 Feb 2011 07:00:13 GMT http://www.estemb.or.jp/jp/avaleht/events/aid-582